Juist is: zo veel mogelijk.
De constructie zo veel als mogelijk is wordt soms verkort tot zo veel als mogelijk, maar die verkorte vorm is niet voor alle taalgebruikers aanvaardbaar.
…
De Nederlandse Taalunie beveelt het gebruik van Vierwoudstrekenmeer aan.
Vierwoudstedenmeer is een verkeerde vertaling van Vierwaldstättersee. Stätte is een oude benaming voor een kanton of regio. In het Frans heet het meer Lac des Quatre Cantons.
…