De weergave sluit zo veel mogelijk aan bij het Nederlands. Er komen zo min mogelijk accenten en bijzondere tekens in voor.
|
a |
als in bad |
|
a: |
als in het Engelse car (lange doffe a) |
|
ã |
als in het Franse grand |
|
aa |
als in baden en baar |
|
au |
als in nauw en goud |
|
|
|
|
e |
als in bed |
|
e: |
als in blèren |
|
ẽ |
als in het Franse vin |
|
ee |
als in leed en leer |
|
ei |
als in trein en pijn |
|
eu |
als in geut en geur |
|
|
|
|
i |
als in lid |
|
ie |
als in lied en lier |
|
|
|
|
o |
als in pot |
|
o: |
als in het Engelse more (lange doffe o) |
|
õ |
als in het Franse bon |
|
oo |
als in boot en boor |
|
oe |
als in boek en boer |
|
|
|
|
u |
als in fut |
|
uu |
als in fuut en vuur |
|
ui |
als in buik |
|
|
|
|
ə |
als in de (stomme e) |
|
ə: |
als in het Engelse sir en het Franse beurre |
|
ũ |
als in het Franse un |
|
|
|
|
ch |
als in lach |
|
dh |
als in het Engelse brother |
|
g |
als in gaan |
|
ĝ |
als in het Engelse goal en het Franse grand |
|
ng |
als in ring |
|
sj |
als in sjaal, chassis en shock |
|
th |
als in het Engelse think |
|
zj |
als in genre en Jean |
De beklemtoonde lettergreep is onderstreept.
