Voor het laatste seizoen van "Witse" pakt de VRT uit met een primeur voor Vlaanderen. De detectiveserie is ook te bekijken met audiodescriptie. Daarbij maakt een verteller het verhaal beter te volgen voor blinden en slechtzienden.
Audiodescriptie is aanvullende commentaar tussen de dialogen van een film of televisieprogramma in, die de kijker vertelt wat er op het scherm gebeurt, zodat die kan volgen wat er gebeurt. De commentaar van de verteller maakt het programma toegankelijker voor blinden en slechtzienden.
Wie "Witse" wil bekijken met audiobeschrijving heeft twee mogelijkheden. De digitale kijker zal op zondag de audiodescriptie kunnen activeren. Daarnaast zal elke aflevering met audiobeschrijving worden uitgezonden op Eén op zaterdag om 11 uur, de week na de oorspronkelijke uitzending. Iedereen krijgt dan de audiocommentaar te horen.
van paul
ik hoorde de stem ' jam ' zeggen maar jam is Engels en moet , zoals Nederlanders correct zeggen, uitgesproken worden als ' dzjem '.
GSM is global system for mobile communications en is geen mobiele telefoon ook kort mobiel genoemd in het NL en ' portable ' in het FR . Ook Franstalige Belgen , naast de Vlamingen kennen hun taal niet.
Op zaterdag wordt "Witse" uitgezonden met de audiodescriptie voor iedereen hoorbaar. Zondag is de gewone uitzending.
Audio = prima maar kan men dat niet uitschakelen? Stoort serieus !
Knap!