De VRT heeft van de Vlaamse overheid via de beheersovereenkomst een duidelijke opdracht gekregen om de ondertiteling op te voeren.
Ook voor de regionale omroepen, die eveneens onder de bevoegdheid van de Vlaamse overheid vallen, zijn er duidelijke richtlijnen inzake ondertiteling. In 2006 hebben die daarvoor extra middelen gekregen.
VTM, Q2, Vier, Vijf, ... ondertitelen intussen ook heel wat programma's. Voor gedetailleerde informatie hierover verwijzen we u naar de diensten van die zenders.
Er bestaat ook uitwisseling van ondertitels, vooral met Nederland. De VRT-ondertiteling wordt ook aangeboden bij dvd-versies van heel wat Nederlandstalige films en series.
