Wordt er letterlijk getolkt?

Ondertiteling

Er wordt getracht zoveel mogelijk van de inhoud van Het journaal over te brengen. Vele kijkers worden dan ook graag zo goed mogelijk geïnformeerd.

Dit houdt dan ook in dat de snelheid heel hoog ligt: onze tolken volgen het vaak snelle spreektempo en moeten ook nog eens alle gespecialiseerde en gedetailleerde uitleg trachten om te zetten in VGT.

Gerelateerd