Tijdens een onweer kruipt Buck uit een game
De Familie Beijnens neemt hun intrek in het nieuwe huis. Elias, Laura en Hanne richten hun kamer in. Elias vangt een glimp op van het buurmeisje. Tijdens een zwaar onweer verschijnt Buck die uit een game komt .