Yves vertrekt naar het Zuiden voor een trainingsstage. Tot zijn eigen grote opluchting, vergeet hij deze keer niet zijn onderbroeken mee te nemen. 

Astrid, de vriendin van Yves, blikt terug op een klein accidentje met grote gevolgen. Enkele jaren geleden was ze een beetje onvoorzichtig met een winkelkar en reed ze Yves aan. Een botsing die hem de kasseiklassiekers van dat jaar kostte.