Karin en Benjamin hebben een Noors hotel-restaurant overgenomen 

Veerle en haar drie jongste dochters wonen nu een maand op hun eilandje. Katoo start haar eerste schooldag in de Noorse school, en Veerle droomt ervan om op het eiland een alternatief gezondheidscentrum op te starten. 

In Noorwegen én in België ploetert Kris bijna dag en nacht om voldoende geld in het laatje te brengen en het project rendabel te maken. Maar intussen haakt Marijke af. 

In Noorwegen hebben Karin en Benjamin een hotel-restaurant overgenomen. Zonder enige ervaring in de horeca zoeken ze hun weg in hun nieuwe job.