Ein in einer Kirche gefundenes Briefchen aus dem Jahr 1941 berührt ganz Flandern

Bauarbeiter, die mit Restaurierungsarbeiten in der Sint-Jabobs-Kirche in Antwerpen beschäftigt sind, haben dort ein kleines Briefchen (Foto) mit rührendem Inhalt entdeckt. Das Briefchen war in einer Streichholzdose in einem Gewölbeornament (Foto ganz unten) versteckt. „Wenn dieser Speicherraum noch einmal angestrichen werden wird, dann gehören wir nicht mehr zu dieser Erde.“

Die kleine Streichholzdose mit dem Briefchen darin ist irgendwie eine Art Zeitkapsel aus dem Zweiten Weltkrieg. Der Brief wurde von vier Arbeitern geschrieben, die seinerzeit unter der Decke der Antwerpener Sint-Jacobs-Kirche mit Anstreicherarbeiten beschäftigt waren. Entdeckt hat sie jetzt ebenfalls ein Arbeiter, der auch zu einer Gruppe von dort arbeitenden Anstreichern gehört.

Das kleine Briefchen ist auf den 21. Juli 1941 datiert und wurde von vier Männern unterzeichnet: John Janssen, Jul Gyselinck, Louis Chantraine en Jul Van Hemeldonck. Versteckt waren Dose mit Brief in einem Ornament, das vier Punkte eines Gewölbes verbindet. Verfasst war es auf der Rückseite eines Arbeitszettels der damaligen Verwaltung der städtischen Gebäude von Antwerpen.

(Lesen Sie bitte unter den Fotos weiter)

In dem Brief heißt es etwa: 

 „Im Jahr 1941 wird die Decke der Kirche mit einem rollenden Gerüst mit 26 Metern Höhe für den Dienst der Stadtgebäude gestrichen. Wenn die Decke noch einmal angestrichen wird, dann gehören wir nicht mehr zu dieser Erde. Wir müssen unseren Nachkommen sagen, dass wir es nicht angenehm in unserem Leben gehabt haben. Zwei Kriege haben wir mitgemacht, einen 1914 und einen 1940, das ist doch was hé!!!

Wir arbeiten hier und sind schwarz vor Hunger, bis zum letzten Cent pressen sie uns um ein wenig zu essen, aus.

Ich gebe unseren Nachkommen den guten Rat wenn es noch einmal Krieg im Lebenslauf kommt. Sorgt gut für euch und für einen guten Vorrat im Haus, so wie Reis, Mehl, Tabak, Weizen, Körner um euch am Leben zu halten!!! Genießt euer Leben voll, nehmt ab und zu ein anderes Mädchen und für die, die verheiratet sind, passt auf das Zuhause auf!!! Salut Männer!!!

Meist gelesen auf VRT Nachrichten