Ward Ruyslinck est décédé

L’écrivain flamand Ward Ruyslinck, de son vrai nom Raymond De Belser est décédé vendredi à l’âge de 85 ans. Il était atteint de la maladie d’Alzheimer. Il s’était rendu célèbre dans les années ’50 pour ses romans, "De ontaarde slapers" et "Wierook en tranen".

Ward Ruyslinck est décédé dans une maison de repos à Meise (Brabant flamand). Il était né le 17 juin 1929 à Berchem. Ward Ruyslinck, est le pseudonyme de Raymond De Belser, il avait écrit son premier roman dans les années ’40 mais le manuscrit avait été perdu.
Ward Ruyslinck avait connu le succès dans les années ’50 avec des romans comme , "De ontaarde slapers" et "Wierook en tranen," dans lesquels il exprimait son opposition à la guerre.

"Wierook en tranen" et "De stille zomer" avaient été adaptés au cinéma.

Plusieurs de ses romans avaient aussi été traduits en français notamment "De Wurgtechnieken" (Ultimes étreintes), traduit par Xavier Hanotte et De Wierook, (Les Pommiers étaient en fleur) traduit par Henri Cornélius.

Les romans de Ward Ruyslinck ont été lus par des générations de lycéens aussi bien flamands que francophones.

Ces dernières années, il était peu à peu tombé dans l'oubli.