Chargement lecteur vidéo ...

Un musicien de Mossoul chante "Mia" de Gorki dans un néerlandais parfait!

Un an après son action musicale #ImagineMosul, le reporter de la VRT, Rudi Vranckx, est reparti dans la ville irakienne pour y réaliser le documentaire "From Mosul with love". Sur place, le journaliste a retrouvé l’un des musiciens qu’il avait rencontré lors de son premier voyage. Saïf Al-Taie lui avait préparé une petite surprise : durant deux mois, ce prof de guitare de l’académie de musique de Mossoul a appris à jouer et à chanter la célèbre chanson flamande "Mia", de l’artiste Gorki. Pour parvenir à ce bel exploit, le guitariste irakien s’est amusé à retranscrire littéralement le texte néerlandais en écriture arabe. Et le résultat est remarquable !