Trailer "The dilemma" vervangen na homograp

De homograp in de trailer van Vince Vaughns nieuwe film "The dilemma", heeft commotie veroorzaakt in de Verenigde Staten. Na aanhoudende klachten heeft filmstudio Universal Pictures besloten de trailer te vervangen.

De trailer begint met Vaughns personage die een presentatie houdt op zijn werk. "Dames en heren, elektrische auto's zijn gay", zegt hij. Niet iedereen kon de opening van de trailer waarderen. Er kwamen klachten binnen over de negatieve lading die het woord "gay" wordt toegeschreven.

Universal Pictures zei vrijdag dat het niet de bedoeling was dat de trailer van de film voor enig ongemak zou zorgen. De filmmaatschappij heeft de aangepaste trailer inmiddels uitgegeven.