BBC-presentator begaat pijnlijke verspreking

Versprekingen, ze zijn er in alle maten en soorten, maar de Britse journalist James Naughtie (what 's in a name) beging er eentje van formaat.

Toen James Naughtie in zijn dagelijkse radioprogramma op BBC 4 een interview aankondigde met Jeremy Hunt, de Britse minister van Cultuur, Media en Sport, liep het fout.

“Wat gebeurt er in het komende uur? Wel, ik ga praten met Jeremy “cunt”, de minister van Cultuur”, zo vat de presentator zijn tekst aan. "Cunt" is een Engels scheldwoord dat -onder meer- klootzak betekent.

Vervolgens maakte Naughtie de zaak nog erger door te hoesten en te giechelen in de microfoon. Op sociaalnetwerksites wordt een filmpje van de blunder gretig verspreid.

Meteen na de feiten heeft de ervaren presentator zijn excuses aangeboden. “Wat kan ik zeggen? Dit gebeurt nu eenmaal bij een rechtstreekse uitzending. Ik excuseer mij tegenover de mensen die niet wilden horen wat ik heb gezegd.”

lees ook