'Erg of mnu?’ duikt plots overal op, maar wat betekent het eigenlijk?