De Britse prins Harry zou zijn achternaam hebben willen veranderen naar 'Spencer'. Hij is niet de enige royal die niet tevreden is over zijn naam en bewust kiest voor een andere naam. Of hoe Petra Brinkhorst koos voor prinses Laurentien, Kate liever Catherine heet en Laurent terug naar 'Von Sachsen-Coburg und Gotha' wil.
Naamsveranderingen in koninklijke kringen: Prins Harry twijfelt over 'Spencer' en Laurent wil zijn Duitse achternaam terug
Van Mountbatten-Windsor naar Sussex naar Spencer
De Britse prins Harry zou in dubio gestaan hebben over zijn achternaam, officieel Mountbatten-Windsor. Reden volgens bronnen bij de krant The Guardian : de paspoorten van zijn kinderen Archie en Lilibet. Die Britse paspoorten lieten op zich wachten. Zo'n 6 maanden, terwijl dat op 3 weken afgehandeld kan worden. Harry en zijn vrouw Meghan hadden een vermoeden dat de administratieve vertraging er kwam omdat hun aanvraag ook de titels 'Zijn/Hare Koninklijke Hoogheid' bevatte.
Koning Charles zou dwars gelegen hebben, wat het paleis ontkent. Na de dood van koningin Elizabeth II kregen Archie en Lilibet ook andere titels: ze waren niet langer 'master' en 'miss', maar prins en prinses van Sussex. Sussex, naar de titel van hun ouders die de hertog en hertogin van Sussex zijn.
Het is onze gedeelde naam als gezin
hertogin Meghan over de naam Sussex
Harry en Meghan houden ook vast aan Sussex. Zo wil Meghan voortaan Meghan Sussex genoemd worden en laat ze haar meisjesnaam Markle vallen. Dat werd duidelijk in haar Netflix-lifestyleserie 'With love, Meghan' toen ze haar gast Mindy Kaling meteen corrigeerde.
"Sussex. Ik vind het geweldig dat het iets is dat Archie, Lili, Harry en ik samen hebben", verklaarde ze in People Magazine. Maar de paspoortenkwestie dus: Harry besprak zijn opties met oom Charles Spencer, de broer van zijn moeder prinses Diana. Of Spencer als achternaam niet kan? Charles raadde het niet aan. Te veel juridisch gedoe vond hij.
Duitse namen verengelsen
Namen wisselen. Het zit in de familie bij Harry. In 1947 wordt zijn grootvader prins Philip Brits onderdaan en doet afstand van zijn Griekse en Deense koninklijke titel. Hij neemt de achternaam van zijn moeder Alice en zijn geliefde oom Louis aan, Mountbatten. Mountbatten is oorspronkelijk 'Van Battenberg'. Philips familie is van Duitse afkomst, maar tijdens de Eerste Wereldoorlog heerst een sterke anti-Duitse stemming. Heel wat namen worden strategisch aangepast.
Die truc past ook het Huis Saksen-Coburg en Gotha - met Duits bloed in de aderen - toe. De Britse koning George V maakt er in 1917 Huis Windsor van. Ver hoeft hij het niet te zoeken. Zijn inspiratiebron: het oer-Engelse Windsor Castle. 43 jaar later besluit koningin Elizabeth II er een dubbele naam van te maken om haar man prins Philip te eren (of te paaien, aangezien hij gemaal is en nooit de titel van koning droeg): Mountbatten-Windsor.
Van en von, een wereld van verschil
Onze koning Albert I stopte in 1920 met het gebruik van zijn Duitse familienaam, eveneens Saksen-Coburg-Gotha. Hij hield het makkelijkshalve op 'Van België'. Sinds 2015 is het gebruik van die achternaam 'exclusiever' geworden: enkel nog voor koning Albert, koningin Paola, koning Filip, koningin Mathilde en kroonprinses Elisabeth. Prins Laurent moest daarom zijn identiteitskaart laten wijzigen, van Laurent van België naar Laurent van Saksen-Coburg.
De logica ontsnapte hem echter. "De wortels van onze familie zijn Duits. Ik wil mijn echte naam houden en het lijkt me normaal dat ik niet aanvaard dat iemand de mijne verandert. Blijkbaar mag de politiek dat allemaal zo beslissen", klonk het vol onbegrip bij de kranten van Sudinfo. Om het helemaal correct te hebben zou Laurent 'von Sachsen-Coburg und Gotha' willen heten.
Over Belgische namen gesproken: we schrijven in Vlaanderen koning Filip, maar het is zeer strikt genomen Philippe. Hoezo? Op zijn geboorteakte - het enige geldige document - staat alleen het Franstalige Philippe. De koning is soepel: hijzelf gebruikt beide namen in zijn communicatie.
Petra, Marijke en Rachel
De Nederlandse prinses Laurentien heet eigenlijk voluit Petra Laurentien Brinkhorst. Op haar 11e besluit ze als Laurentien aangesproken te willen worden. Laurentien is een samentrekking van de namen van haar vader en moeder, Laurens-Jan en Jantien.
Andere royals die de voorkeur geven aan hun 2e naam:
De inmiddels overleden Nederlandse prinses Christina, een zus van prinses Beatrix, werd geboren als Marijke. Zelf vond ze die naam kinderachtig.
De prinses van Oranje, prinses Amalia, gebruikt ook niet haar volledige voornaam: Catharina-Amalia.
De Britse prins Harry kreeg als doopnamen Henry Charles Albert David of Wales. "Maar vanaf dag 1 noemde iedereen me Harry", schrijft de prins in zijn boek 'Reserve'.
Harry's echtgenote Meghan is dan weer een Rachel, dat is althans haar officiële voornaam. Er doen veel theorieën de ronde, van 'Rachel Markle' bekt niet goed in Hollywood tot de naam botst met haar rol van advocate Rachel (Zane) in 'Suits'. De hertogin heeft er zelf nooit een verklaring voor gegeven.
Kate of Catherine?
Verwarring bestaat nogal over de prinses van Wales. Is het Kate of Catherine? Officieel is het Catherine, maar de naam werd tijdens haar studententijd afgekort tot Kate. De pers pikte de populaire bijnaam op en het grote publiek nam het over. Tegenwoordig wisselen binnen- en buitenlandse media af tussen Kate en Catherine. De prinses geeft de voorkeur aan Catherine. Ze verbetert iedereen zelfs subtiel. Toen ze bij een scoutsbijeenkomst in 2014 verscheen, riep een kind: "Oh mijn god, het is prinses Kate!" De prinses antwoordde gevat: "Mijn naam is Catherine. Aangename kennismaking."
De prinses ondertekent ook steevast haar posts op sociale media met C (en niet met K). Grappig voorval gebeurde 9 jaar geleden toen Catherine in Rotterdam de organisatie Bouwkeet bezocht, een openbare werkplaats voor buurtbewoners. De directeur verklapte aan NOS dat hij instructies had gekregen. "We mogen haar aanspreken als hertogin en absoluut geen Kate noemen." De grap met Bouwk-e-et en Kate was natuurlijk snel gemaakt.
