Vlaamse thriller-reeks ‘Beau Séjour’ krijgt Engelstalige remake

29 april 2021 - De gerenommeerde Britse zender Sky begint in mei met de opnames van ‘The Rising’, de Engelstalige remake van het eerste seizoen van ‘Beau Séjour’, de succesreeks van productiehuis De Mensen.  

Eerste reeks Beau Séjour

De bovennatuurlijke thriller over de jonge Kato (rol van Lynn Van Royen), die haar eigen lijk vindt in hotel Beau Séjour en vervolgens zelf op zoek gaat naar haar moordenaar, kluisterde in 2017 anderhalf miljoen Eén-kijkers aan het scherm. 

De eigenzinnige reeks werd daarna ook gesmaakt in heel wat andere landen, onder meer via Arte (Frankrijk/Duitsland), NPO (Nederland) en Netflix (wereldwijd), en won verschillende awards, zoals de Publieksprijs op het referentie-festival Séries Mania en Beste Actrice in Monte Carlo. Stephen King, de wereldberoemde thriller-auteur, tweette in april 2017 over ‘Beau Séjour’: ‘Eccentric, brilliant, and strangely touching. Supernatural fare for those who don't ordinarily like it.’

Sky bedient met zijn zenders en streamingplatform miljoenen kijkers in heel wat landen, en staat voor high end kwaliteit. Recente, gelauwerde Sky-series zijn ‘Chernobyl’ en ‘Bulletproof’. ‘The Rising’, dat een stevig budget meekrijgt, moet het volgende paradepaardje worden. Producer Julian Stevens - bekend van The Fall - rekent daarvoor onder meer op de nieuwe steractrice Clara Rugaard, die de hoofdrol voor haar rekening neemt. Stevens noemt ‘Beau Séjour’ een uniek concept dat hem onmiddellijk naar de keel greep. Al sinds 2017 probeert hij de rechten te verkrijgen en de remake op de rails te krijgen. Dat het nu écht zo ver is, zorgt voor enthousiasme bij de originele bedenkers, scenaristen Sanne Nuyens en Bert Van Dael, en regisseurs Nathalie Basteyns en Kaat Beels.

Zowel reeks 1 als reeks 2 van Beau Séjour zijn nog tot eind augustus beschikbaar op VRT NU. (ook met audiodescriptie)

Nathalie Basteyns, regisseur: ‘’15 jaar geleden trakteerde mijn vader me op garnaalkroketten in hotel Beau Séjour. Ik ben die plek nooit vergeten. Enkele jaren later ging ik er met Kaat naartoe en we waren verkocht. En nu de UK dus ook. Wat zijn we trots.”

Sanne Nuyens, scenarist: “Fantastisch dat Vlaamse reeksen opgepikt worden voor internationale remakes. Het is fijn dat ze bij De Mensen, VRT en het VAF in ons niet-evidente concept geloofden en dat we als beginnende makers de kans hebben gekregen om ons idee te ontwikkelen. Wat Sky nu doet, is voor ons een groot compliment.”

Bert Van Dael, scenarist: "Heel trots en vereerd dat ons kleine idee over de zoektocht van een vermoord meisje in een Limburgs hotel ons tot in het Engelse Lake District brengt. Ik kijk erg uit naar het eindresultaat en hoop op minstens evenveel vlaai in de reeks!"

Pieter Van Huyck, Hoofd Fictie De Mensen: “Zoals voor zovelen is de UK voor mij de bakermat van de tv-crimi. Dat onze crime-verhalen nu de oversteek in de omgekeerde richting maken om door hen geadapteerd te worden, vind ik een belangrijke boost voor onze makers en onze industrie. Ook onze reeks Professor T krijgt een Britse remake, en heel wat Vlaamse fictie vindt z’n weg naar schermen in het buitenland. Dat geeft moed om samen met onze talenten, onze eigen zenders en streamingdiensten, het Vlaams Audiovisueel Fonds en alle andere spelers in onze sector verder te bouwen en van onze fictie een belangrijk en herkenbaar exportproduct te maken.”

Lynn Van Royen, hoofdrolspeelster: “Kato zit voor altijd in mijn hart. Beau Séjour was een onvergetelijke productie en een prachtig verhaal. Ik ben razend benieuwd wat Clara Rugaard met de rol gaat doen…”

Sky trekt alle registers open om de reeks te verspreiden bij het publiek. In de UK, Ierland, Italië en Duitsland, zal ‘The Rising’ gelanceerd worden op Sky One in 2022. Ook via de streamingdienst ‘NOW’ zullen Britten, Ieren en Italianen kunnen kijken, net zoals de Sky Ticket-kijkers in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. Daarna zal de internationale top-distributeur NBC Universal Global Distribution de reeks doorverkopen in zoveel mogelijk andere landen.

Bron: persbericht De Mensen

Dossier: fictie
donderdag 29 april 2021
29 april 2021

Meer over fictie

Vlaamse thriller-reeks ‘Beau Séjour’ krijgt Engelstalige remake

Opnames van W817-film 8eraf! van start

Vlaanderen leeft mee met Bob uit Thuis

Dertigers breekt alle records op VRT NU

Opnames derde bioscoopfilm van Nachtwacht in volle gang

De Dertigers zijn terug vanaf 5 april

‘Thuis’-personage Nancy gaat viraal met 1,2 miljard views

Eén start opnames nieuwe fictiereeks 'Onder vuur'